##ciekawa_strona##
Compare Zimbabwe (2001) - Puerto Rico (2003)
Compare Zimbabwe (2001) z Puerto Rico (2003)
| Zimbabwe (2001) | Puerto Rico (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 8 provinces and 2 cities* with provincial status; Bulawayo*, Harare*, Manicaland, Mashonaland Central, Mashonaland East, Mashonaland West, Masvingo, Matabeleland North, Matabeleland South, Midlands | none (commonwealth associated with the US); there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are 78 municipalities (municipios, singular - municipio) at the second order; Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Aibonito, Anasco, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamon, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Canovanas, Carolina, Catano, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerio, Corozal, Culebra, Dorado, Fajardo, Florida, Guanica, Guayama, Guayanilla, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela, Jayuya, Juana Diaz, Juncos, Lajas, Lares, Las Marias, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Manati, Maricao, Maunabo, Mayaguez, Moca, Morovis, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Patillas, Penuelas, Ponce, Quebradillas, Rincon, Rio Grande, Sabana Grande, Salinas, San German, San Juan, San Lorenzo, San Sebastian, Santa Isabel, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa, Yauco |
| Age structure | 0-14 years:
38.68% (male 2,223,332; female 2,172,479) 15-64 years: 57.69% (male 3,319,982; female 3,236,286) 65 years and over: 3.63% (male 208,785; female 204,502) (2001 est.) |
0-14 years: 22.9% (male 454,908; female 434,555)
15-64 years: 65.2% (male 1,212,764; female 1,322,356) 65 years and over: 11.9% (male 200,669; female 260,625) (2003 est.) |
| Agriculture - products | corn, cotton, tobacco, wheat, coffee, sugarcane, peanuts; cattle, sheep, goats, pigs | sugarcane, coffee, pineapples, plantains, bananas; livestock products, chickens |
| Airports | 455 (2000 est.) | 31 (2002) |
| Airports - with paved runways | total:
18 over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 9 (2000 est.) |
total: 19
over 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 8 under 914 m: 5 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total:
437 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 209 under 914 m: 224 (2000 est.) |
total: 12
914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 10 (2002) |
| Area | total:
390,580 sq km land: 386,670 sq km water: 3,910 sq km |
total: 9,104 sq km
land: 8,959 sq km water: 145 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Montana | slightly less than three times the size of Rhode Island |
| Background | The UK annexed Southern Rhodesia from the South Africa Company in 1923. A 1961 constitution was formulated to keep whites in power. In 1965 the government unilaterally declared its independence, but the UK did not recognize the act and demanded voting rights for the black African majority in the country (then called Rhodesia). UN sanctions and a guerrilla uprising finally led to free elections in 1979 and independence (as Zimbabwe) in 1980. Robert MUGABE, the nation's first prime minister, has been the country's only ruler (as president since 1987) and has dominated the country's political system since independence. | Populated for centuries by aboriginal peoples, the island was claimed by the Spanish Crown in 1493 following Columbus' second voyage to the Americas. In 1898, after 400 years of colonial rule that saw the indigenous population nearly exterminated and African slave labor introduced, Puerto Rico was ceded to the US as a result of the Spanish-American War. Puerto Ricans were granted US citizenship in 1917 and popularly elected governors have served since 1948. In 1952, a constitution was enacted providing for internal self-government. In plebiscites held in 1967, 1993, and 1998 voters chose to retain commonwealth status. |
| Birth rate | 24.68 births/1,000 population (2001 est.) | 15 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues:
$2.5 billion expenditures: $2.9 billion, including capital expenditures of $279 million (FY96/97 est.) |
revenues: $6.7 billion
expenditures: $9.6 billion, including capital expenditures of $NA (FY 99/00) |
| Capital | Harare | San Juan |
| Climate | tropical; moderated by altitude; rainy season (November to March) | tropical marine, mild; little seasonal temperature variation |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 501 km |
| Constitution | 21 December 1979 | ratified 3 March 1952; approved by US Congress 3 July 1952; effective 25 July 1952 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Zimbabwe conventional short form: Zimbabwe former: Southern Rhodesia, Rhodesia |
conventional long form: Commonwealth of Puerto Rico
conventional short form: Puerto Rico |
| Currency | Zimbabwean dollar (ZWD) | US dollar (USD) |
| Death rate | 23.22 deaths/1,000 population (2001 est.) | 7.68 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $4.1 billion (2000 est.) | $NA |
| Dependency status | - | commonwealth associated with the US |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador (vacant); Charge d'Affairs Earl M. IRVING embassy: 172 Herbert Chitepo Avenue, Harare mailing address: P. O. Box 3340, Harare telephone: [263] (4) 250-593 FAX: [263] (4) 796487 |
none (commonwealth associated with the US) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Simbi Veke MUBAKO chancery: 1608 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 332-7100 FAX: [1] (202) 483-9326 |
none (commonwealth associated with the US) |
| Disputes - international | - | none |
| Economic aid - recipient | $200 million (2000 est.) | $NA |
| Economy - overview | The government of Zimbabwe faces a wide variety of difficult economic problems as it struggles to consolidate earlier moves to develop a market-oriented economy. Its involvement in the war in the Democratic Republic of the Congo, for example, has already drained hundreds of millions of dollars from the economy. Badly needed support from the IMF suffers delays in part because of the country's failure to meet budgetary goals. Inflation rose from an annual rate of 32% in 1998 to 59% in 1999 and 60% in 2000. The economy is being steadily weakened by excessive government deficits and AIDS; Zimbabwe has the highest rate of infection in the world. Per capita GDP, which is twice the average of the poorer sub-Saharan nations, will increase little if any in the near-term, and Zimbabwe will suffer continued frustrations in developing its agricultural and mineral resources. | Puerto Rico has one of the most dynamic economies in the Caribbean region. A diverse industrial sector has far surpassed agriculture as the primary locus of economic activity and income. Encouraged by duty-free access to the US and by tax incentives, US firms have invested heavily in Puerto Rico since the 1950s. US minimum wage laws apply. Sugar production has lost out to dairy production and other livestock products as the main source of income in the agricultural sector. Tourism has traditionally been an important source of income, with estimated arrivals of nearly 5 million tourists in 1999. Growth fell off in 2001-02, largely due to the slowdown in the US economy. |
| Electricity - consumption | 6.939 billion kWh (1999) | 19.44 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 1.564 billion kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 5.78 billion kWh (1999) | 20.9 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
69.98% hydro: 30.02% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel: 99.2%
hydro: 0.8% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point:
junction of the Runde and Save rivers 162 m highest point: Inyangani 2,592 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Cerro de Punta 1,338 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion; land degradation; air and water pollution; the black rhinoceros herd - once the largest concentration of the species in the world - has been significantly reduced by poaching | erosion; occasional drought causing water shortages |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: none of the selected agreements |
- |
| Ethnic groups | African 98% (Shona 71%, Ndebele 16%, other 11%), mixed and Asian 1%, white less than 1% | white (mostly Spanish origin) 80.5%, black 8%, Amerindian 0.4%, Asian 0.2%, mixed and other 10.9% |
| Exchange rates | Zimbabwean dollars per US dollar - 54.9451 (January 2001), 43.2900 (2000), 38.3142 (1999), 21.4133 (1998), 11.8906 (1997), 9.9206 (1996) | the US dollar is used |
| Executive branch | chief of state:
Executive President Robert Gabriel MUGABE (since 31 December 1987); Co-Vice Presidents Simon Vengai MUZENDA (since 31 December 1987) and Joseph MSIKA (since 23 December 1999); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: Executive President Robert Gabriel MUGABE (since 31 December 1987); Co-Vice Presidents Simon Vengai MUZENDA (since 31 December 1987) and Joseph MSIKA (since 23 December 1999); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president; responsible to the House of Assembly elections: presidential candidates nominated with a nomination paper signed by at least 10 registered voters (at least one from each province) and elected by popular vote; election last held 16-17 March 1996 (next to be held NA March 2002); co-vice presidents appointed by the president election results: Robert Gabriel MUGABE reelected president; percent of electoral college vote - Robert Gabriel MUGABE 92.7%, Abel MUZOREWA 4.8%; Ndabaningi SITHOLE 2.4% |
chief of state: President George W. BUSH of the US (since 20 January 2001); Vice President Richard B. CHENEY (since 20 January 2001)
head of government: Governor Sila M. CALDERON (since 2 January 2001) cabinet: Cabinet appointed by the governor with the consent of the legislature elections: US president and vice president elected on the same ticket for four-year terms; governor elected by popular vote for a four-year term; election last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004) election results: Sila M. CALDERON (PPD) elected governor; percent of vote - 48.6% note: residents of Puerto Rico do not vote for US president and vice president |
| Exports | $1.8 billion (f.o.b., 2000 est.) | NA (2001) |
| Exports - commodities | tobacco 29%, gold 7%, ferroalloys 7%, cotton 5% (1999 est.) | chemicals, electronics, apparel, canned tuna, rum, beverage concentrates, medical equipment |
| Exports - partners | South Africa 10%, UK 9%, Malawi 8%, Botswana 8%, Japan 7%, (1999 est.) | US 88.2%, UK 1.5%, Dominican Republic 1.4% (2001) |
| Fiscal year | 1 July - 30 June | 1 July - 30 June |
| Flag description | seven equal horizontal bands of green, yellow, red, black, red, yellow, and green with a white isosceles triangle edged in black with its base on the hoist side; a yellow Zimbabwe bird is superimposed on a red five-pointed star in the center of the triangle | five equal horizontal bands of red (top and bottom) alternating with white; a blue isosceles triangle based on the hoist side bears a large, white, five-pointed star in the center; design initially influenced by the US flag, but similar to the Cuban flag, with the colors of the bands and triangle reversed |
| GDP | purchasing power parity - $28.2 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $43.01 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
28% industry: 32% services: 40% (1997 est.) |
agriculture: 1%
industry: 45% services: 54% (1999 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,500 (2000 est.) | purchasing power parity - $11,100 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | -6.1% (2000 est.) | -0.2% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 20 00 S, 30 00 E | 18 15 N, 66 30 W |
| Geography - note | landlocked | important location along the Mona Passage - a key shipping lane to the Panama Canal; San Juan is one of the biggest and best natural harbors in the Caribbean; many small rivers and high central mountains ensure land is well watered; south coast relatively dry; fertile coastal plain belt in north |
| Highways | total:
18,338 km paved: 8,692 km unpaved: 9,646 km (1996 est.) |
total: 14,400 km
paved: 14,400 km unpaved: 0 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
1.8% highest 10%: 46.9% (1990) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | significant transit point for African cannabis and South Asian heroin, mandrax, and methamphetamines destined for the South African and European markets | - |
| Imports | $1.3 billion (f.o.b., 2000 est.) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment 35%, other manufactures 18%, chemicals 17%, fuels 14% (1999 est.) | chemicals, machinery and equipment, clothing, food, fish, petroleum products |
| Imports - partners | South Africa 46%, UK 6%, China 4%, Germany 4%, US 3% (1999 est.) | US 53.5%, Ireland 16.3%, Japan 4.5% (2001) |
| Independence | 18 April 1980 (from UK) | none (commonwealth associated with the US) |
| Industrial production growth rate | NA% | NA% |
| Industries | mining (coal, gold, copper, nickel, tin, clay, numerous metallic and nonmetallic ores), steel, wood products, cement, chemicals, fertilizer, clothing and footwear, foodstuffs, beverages | pharmaceuticals, electronics, apparel, food products; tourism |
| Infant mortality rate | 62.61 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 9.38 deaths/1,000 live births
male: 10.3 deaths/1,000 live births female: 8.41 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 60% (2000 est.) | 5% (2002 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-15, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, NAM, OAU, OPCW, PCA, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UNTAET, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | Caricom (observer), ECLAC (associate), FAO (associate), ICFTU, Interpol (subbureau), IOC, WCL, WFTU, WHO (associate), WToO (associate) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 6 (2000) | 76 (2000) |
| Irrigated land | 1,930 sq km (1993 est.) | 400 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; High Court | Supreme Court; Appellate Court; Court of First Instance composed of two sections: a Superior Court and a Municipal Court (justices for all these courts appointed by the governor with the consent of the Senate) |
| Labor force | 5.5 million (2000 est.) | 1.3 million (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture 66%, services 24%, industry 10% (1996 est.) | agriculture 3%, industry 20%, services 77% (2000 est.) |
| Land boundaries | total:
3,066 km border countries: Botswana 813 km, Mozambique 1,231 km, South Africa 225 km, Zambia 797 km |
0 km |
| Land use | arable land:
7% permanent crops: 0% permanent pastures: 13% forests and woodland: 23% other: 57% (1993 est.) |
arable land: 3.72%
permanent crops: 5.07% other: 91.21% (1998 est.) |
| Languages | English (official), Shona, Sindebele (the language of the Ndebele, sometimes called Ndebele), numerous but minor tribal dialects | Spanish, English |
| Legal system | mixture of Roman-Dutch and English common law | based on Spanish civil code and within the US Federal system of justice |
| Legislative branch | unicameral parliament, called House of Assembly (150 seats - 120 elected by popular vote for six-year terms, 12 nominated by the president, 10 occupied by traditional chiefs chosen by their peers, and 8 occupied by provincial governors)
elections: last held 24-25 June 2000 (next to be held NA 2006) election results: percent of vote by party - ZANU-PF 47.2%, MDC 45.6%, ZANU-Ndonga 0.7%, United Parties 0.7%; seats by party - ZANU-PF 63, MDC 56, ZANU-Ndonga 1 |
bicameral Legislative Assembly consists of the Senate (28 seats; members are directly elected by popular vote to serve four-year terms) and the House of Representatives (51 seats; members are directly elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: Senate - last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004); House of Representatives - last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004) election results: Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - PPD 19, PNP 8, PIP 1; House of Representatives - percent of vote by party - NA%; seats by party - PPD 30, PNP 20, PIP 1 note: Puerto Rico elects, by popular vote, a resident commissioner to serve a four-year term as a nonvoting representative in the US House of Representatives; aside from not voting on the House floor, he enjoys all the rights of a member of Congress; elections last held 7 November 2000 (next to be held 2 November 2004); results - percent of vote by party - PPD 49.3%; seats by party - PPD 1; Anibal ACEVEDO-VILA elected resident commissioner |
| Life expectancy at birth | total population:
37.13 years male: 38.51 years female: 35.7 years (2001 est.) |
total population: 77.26 years
male: 73.27 years female: 81.44 years (2003 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write English total population: 85% male: 90% female: 80% (1995 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.8% male: 93.7% female: 94% (2001) |
| Location | Southern Africa, between South Africa and Zambia | Caribbean, island between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, east of the Dominican Republic |
| Map references | Africa | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | none (landlocked) | exclusive economic zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total: 1 ship (1,000 GRT or over) 19,203 GRT/20,904 DWT
ships by type: container 1 (2002 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the US |
| Military branches | Zimbabwe National Army, Air Force of Zimbabwe, Zimbabwe Republic Police (includes Police Support Unit, Paramilitary Police) | no regular indigenous military forces; paramilitary National Guard, Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | $127 million (FY99/00) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.1% (FY99/00) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
2,996,631 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
1,860,167 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 18 April (1980) | US Independence Day, 4 July (1776); Puerto Rico Constitution Day, 25 July (1952) |
| Nationality | noun:
Zimbabwean(s) adjective: Zimbabwean |
noun: Puerto Rican(s) (US citizens)
adjective: Puerto Rican |
| Natural hazards | recurring droughts; floods and severe storms are rare | periodic droughts; hurricanes |
| Natural resources | coal, chromium ore, asbestos, gold, nickel, copper, iron ore, vanadium, lithium, tin, platinum group metals | some copper and nickel; potential for onshore and offshore oil |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
note: there is a small but steady flow of Zimbabweans into South Africa in search of better paid employment |
-1.54 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | petroleum products 212 km | - |
| Political parties and leaders | Movement for Democratic Change or MDC [Morgan TSVANGIRAI]; Popular Democratic Front or PDF [Austin CHAKAODZA]; United Parties [Abel MUZOREWA]; Zimbabwe African National Union-Ndonga or ZANU-Ndonga [Ndabaningi SITHOLE]; Zimbabwe African National Union-Patriotic Front or ZANU-PF [Robert MUGABE]; Zimbabwe Unity Movement or ZUM [Edgar TEKERE] | National Democratic Party [Celeste BENITEZ]; National Republican Party of Puerto Rico [Luis FERRE]; New Progressive Party or PNP (pro-US statehood) [Carlos PESQUERA]; Popular Democratic Party or PPD (pro-commonwealth) [Sila M. CALDERON]; Puerto Rican Independence Party or PIP (pro-independence) [Ruben BERRIOS Martinez] |
| Political pressure groups and leaders | National Constitutional Assembly or NCA | Armed Forces for National Liberation or FALN; Armed Forces of Popular Resistance; Boricua Popular Army (also known as the Macheteros); Volunteers of the Puerto Rican Revolution |
| Population | 11,365,366
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
3,885,877 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | 60% (1999 est.) | NA% |
| Population growth rate | 0.15% (2001 est.) | 0.58% (2003 est.) |
| Ports and harbors | Binga, Kariba | Aguadilla, Arecibo, Fajardo, Guanica, Guayanilla, Guayama, Mayaguez, Playa de Ponce, San Juan |
| Radio broadcast stations | AM 7, FM 20 (plus 17 repeater stations), shortwave 1 (1998) | AM 72, FM 17, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 1.14 million (1997) | - |
| Railways | total:
2,759 km (1995) narrow gauge: 2,759 km 1.067-m gauge (313 km electrified; 42 km double track) (1995 est.) |
total: 96 km
narrow gauge: 96 km 1.000-m gauge (2002) |
| Religions | syncretic (part Christian, part indigenous beliefs) 50%, Christian 25%, indigenous beliefs 24%, Muslim and other 1% | Roman Catholic 85%, Protestant and other 15% |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.03 male(s)/female 65 years and over: 1.02 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.92 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 0.93 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal; indigenous inhabitants are US citizens but do not vote in US presidential elections |
| Telephone system | general assessment:
system was once one of the best in Africa, but now suffers from poor maintenance; more than 100,000 outstanding requests for connection despite an equally large number of installed but unused main lines domestic: consists of microwave radio relay links, open-wire lines, radiotelephone communication stations, fixed wireless local loop installations, and a substantial mobile cellular network; Internet connection is available in Harare and planned for all major towns and for some of the smaller ones international: satellite earth stations - 2 Intelsat; two international digital gateway exchanges (in Harare and Gweru) |
general assessment: modern system, integrated with that of the US by high-capacity submarine cable and Intelsat with high-speed data capability
domestic: digital telephone system; cellular telephone service international: satellite earth station - 1 Intelsat; submarine cable to US |
| Telephones - main lines in use | 212,000 (in addition there are about 20,000 fixed telephones in wireless local loop connections) (1997) | 1.322 million (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 70,000 (1999) | 169,265 (1996) |
| Television broadcast stations | 16 (1997) | 18 (plus three stations of the US Armed Forces Radio and Television Service) (1997) |
| Terrain | mostly high plateau with higher central plateau (high veld); mountains in east | mostly mountains, with coastal plain belt in north; mountains precipitous to sea on west coast; sandy beaches along most coastal areas |
| Total fertility rate | 3.28 children born/woman (2001 est.) | 2.02 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | 50% (2000 est.) | 12% (2002) |
| Waterways | the Mazoe and Zambezi rivers are used for transporting chrome ore from Harare to Mozambique | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.